令和4年度（2022年度）第6回Online English Salon

概要

　県立高校配置の外国語指導助手（ALT）が県立中高生を対象にオンライン英語サロンを行いました。今回のテーマは、“School trip” （「修学旅行」）でした。コロナ禍で修学旅行が制限された世代の皆さんですが、今後の希望を語り合うことができました。

　また、“Expressions Alts May Not Know”では、「オールする」や「一石二鳥」といった日本語を、ALTに自分の英語で説明しました。ちなみに、「一石二鳥」は英語では“Killing two birds with one stone”と言います。日本語と同じ表現です。

参加者の感想

★英会話コースの感想

- I'm happy because I could talk about my hometown Amakusa.

- I can really enjoy talking in English. We usually don’t talk in English so I can learn native expression. I want to participate more!! I’m happy to talk with different Alts!

- I was happy to know the difference between Japanese thinking and the other thinking. The expressions are used in daily lives, but English doesn't have idioms which have the same meaning. That was really interesting and is why we feel difficult to translate in English, I understand.

★ペンパルコースの感想

・英語でいろいろなことを話せて面白いです。アダム先生が、日本文化に詳しくて、いつも驚かされます。

・最初は英文でメールのやり取りをすることに難しさを感じていましたが、回数を重ねるうちに楽しくなってきて参加して良かったなと感じています。

実施日等

日時：令和4年（2022年）11月14日（月曜日）16時15分～17時15分

トピック：School trip

受講者：42人

講師：

Adam Pool（玉名高等学校・玉名高校附属玉名中学校）

Denver Dauthe（阿蘇中央高等学校）

Trinh Kim（御船高等学校）

Valeria Trevino（球磨中央高等学校）

Julie Guanzon（小川工業高等学校）

Khair Ali（天草工業高等学校）