熊本県

小冊子 ”くまもとの歴史文化をたどる旅” 「風の人 くまもとをゆく」の発行のお知らせ

最終更新日:
企画振興部 文化企画・世界遺産推進課 TEL:096-333-2154 FAX:096-381-9829 メール bunkasekai@pref.kumamoto.lg.jp

小冊子 ”くまもとの歴史文化をたどる旅” 「風の人 くまもとをゆく」の発行

小冊子 ”くまもとの歴史文化をたどる旅” 「風の人 くまもとをゆく」

 熊本県では、「くまもとの文化・歴史」をキーワードに、加藤・細川400年の歴史を物語るゆかりの地や伝承されてきた伝統文化・伝統工芸などを、国内外からの来訪者に向けて、日本語と英語、フランス語をそれぞれ併記した小冊子を発行しました。
 小冊子では、「くまもとの文化・歴史」に新しい視点をもらたす「風の人」として、イギリス出身の写真家ルパート・シングルトンさんを迎え、熊本城や山鹿など県内各地の伝統文化や伝統工芸を見学・体験できるスポットを訪れ、ルパートさんの目線で、写真を撮影し、くまもとの新しい魅力を紹介しています。
 
※小冊子は、1 日本語・英語版、2 日本語・フランス語版の2種類あります。
 以下のPDFデータをダウンロードいただき、くまもとの旅に是非御利用ください。
  小冊子の掲載内容は、平成31年(2019年)2月現在のものになります。
 

1 日本語・英語(English) 

 英語版

  

2 日本語・フランス語(Le français)

フランス語版

 表紙・裏表紙 Couverture(PDF:669.9キロバイト) 別ウインドウで開きます

 目次 Sommaire(PDF:2.1メガバイト) 別ウインドウで開きます

 熊本城界隈 Dans les environs du château de Kumamoto(PDF:2.11メガバイト) 別ウインドウで開きます

 加藤・細川の歴史にふれる Sur les traces de Katô et Hosokawa(PDF:1.82メガバイト) 別ウインドウで開きます

 山鹿灯籠 Les lanternes de Yamaga (Yamaga Tôrô)(PDF:2.26メガバイト) 別ウインドウで開きます

 天草陶磁器 La poterie d'Amakusa(PDF:2.07メガバイト) 別ウインドウで開きます

 くまもと伝統グルメ  La gastronomie traditionnelle de Kumamoto(PDF:1.6メガバイト) 別ウインドウで開きます

 くまもと旅歩きマップ Le carte de voyage à Kumamoto(PDF:1.74メガバイト) 別ウインドウで開きます

 くまもと旅の便利帖 Le guide pratique du voyage à Kumamoto(PDF:1.94メガバイト) 別ウインドウで開きます


 

このページに関する
お問い合わせは
企画振興部 文化企画・世界遺産推進課 世界遺産推進班
電話:096-333-2153
ファックス:096-381-9829
メール bunkasekai@pref.kumamoto.lg.jp
(ID:27066)

※資料としてPDFファイルが添付されている場合は、Adobe Acrobat(R)が必要です。
PDF書類をご覧になる場合は、Adobe Readerが必要です。正しく表示されない場合、最新バージョンをご利用ください。

熊本県庁   〒862-8570  熊本県熊本市中央区水前寺6丁目18番1号   Tel:096-383-1111(代表)
Copyright(C)2015 Kumamoto Prefectural Government. All rights reserved.