熊本県
2019年9月26日 ~ 2019年12月16日

「銭湯くまモン」入浴マナー動画を作成しました- HOW TO ENJOY A JAPANESE STYLE PUBLIC BATH -

最終更新日:
知事公室 広報グループ TEL:096-333-2027 FAX:096-386-2040 メール kouhou@pref.kumamoto.lg.jp

銭湯くまモン

※銭湯くまモンについてはこちら別ウィンドウで開きますをご覧ください。
 

「銭湯くまモン」入浴マナー動画 - HOW TO ENJOY A JAPANESE STYLE PUBLIC BATH -

この秋からラグビーワールドカップおよび女子ハンドボール世界選手権大会が熊本で開催されます。そこで熊本を訪れる外国人観光客の皆さんに日本文化の「銭湯」を楽しんでいただけるよう、県では9月26日(風呂の日)から期間限定で「銭湯くまモン」をオープンします。

皆さんに、より快適に銭湯を楽しんでいただくために、くまモンが出演する入浴マナー動画を作成しました。「銭湯くまモン」に入る前に、ぜひご覧ください。

 

 

(1)入浴前マナー編 - Before bathing -

湯船に入る前は石けんで体をていねいに洗い流しましょう。

Wash your body well with soap, and then rinse off the soap before getting into the bath.

 

 

(2)入浴時マナー編 - Bathing manners -

湯船にタオルは入れないでください。また、湯船の中で体を洗わないでください。

Keep your towel out of the bath. Also, do not wash yourself in the bath.

※Also, please don't bring rugby balls!

 

 

 

(3)浴室内マナー編 - Manners in the bathing area -

浴室内は滑りやすいので走らないようにしましょう。

The floor is slippery. Do not run.

※Of course, don't kick a rugby ball!

 
 

 

(4)風呂上り編 - After bathing -

お風呂上りは水分を取りましょう。その際は、腰に手を当てて飲んでね!

Please drink liquids after bathing. When you do it put your hand on your waist and drink!

 

 

 

ハンドボール別ウィンドウで開きます(外部リンク)ラグビー別ウィンドウで開きます(外部リンク)

24カ国の代表チームが熊本に集結。

世界トッププレイヤーの戦いを間近で見られるチャンス!

4年に一度じゃない。

一生に一度だ。

 

 




 

このページに関する
お問い合わせは

知事公室 広報グループ
電話:096-333-2027
ファックス:096-386-2040
メール kouhou@pref.kumamoto.lg.jp
(ID:29204)
※資料としてPDFファイルが添付されている場合は、Adobe Acrobat(R)が必要です。
PDF書類をご覧になる場合は、Adobe Readerが必要です。正しく表示されない場合、最新バージョンをご利用ください。
熊本県庁   〒862-8570  熊本県熊本市中央区水前寺6丁目18番1号   Tel:096-383-1111(代表)
Copyright(C)2015 Kumamoto Prefectural Government. All rights reserved.